「Happy Dazzling!」の英語版プレスリリースの「Storyline」は自分で書いてみたよ。
文法や言い回しは変だけど、そこは「痛い日本人」らしさが滲み出てていいんじゃないかと。
今頃、全世界中にこれが出回ってるかと思うと、ほんと恥ずかしいよね。

Storyline
I am a university teacher in Tokyo, Japan.
None of my students knows that I have a secret ability.
Name of the ability is...

Moe-Yure! (Happy Dazzling!)

This ability is not by nature.
One day I got a mysterious drink that a strange old woman gave me.

"Drink it, and you must get an amazing ability. By that you can jiggle human bodies all you want."

I drank that as she said.
A strange power ran around in my body...what's this!?

"Come on! You try on my body!"
She yelled.

I stuck my right hand out for her...and her body started to jiggle!

"Yes! This is your new power!"
She disappeared like smoke as soon as said.

This is how I got the ability, and I show this power for my favorite women today!

[日本語訳]

オレは東京のとある大学の講師をしている。

生徒たちは誰一人として、オレの隠された能力を知らない。
その能力の名は・・・

「萌え揺れ！」（ハッピーダズリング！）

この能力は生まれついてのものではない。
ある日、オレは奇妙な老婆から、謎のドリンクを渡された。

「飲め。　そうすれば、お前はすばらしい能力を手に入れることができる。 人間の身体を自由に揺らせるようになるんじゃ」

老婆に薦められるまま、オレはそのドリンクを飲んだ。
奇妙な力が体内を駆け巡った・・・なんだ、これは！？

「さあ！　ワシの身体で試してみるがよい！」
老婆が叫んだ。

オレは老婆に向けて右手を突き出した・・・すると、老婆の身体が揺れだしたじゃないか！

「そう！　これがお前の新しい力じゃ！」
そう言い終えるや否や、老婆の姿は煙のごとく消えてしまった。

こうして不思議な能力を手に入れたオレは、今日も好みの女性に向かって、この力を発揮するのだった。

NINJA TOOLSから、新サービスリリースですよ！

忍者サイトマスター

忍者サイトマスターはWebサイトやブログの管理人同士が「アクセス解析」「対戦」「フォロー」「流行」などでつながる、新感覚コミュニティーツールです。

アクセス解析情報をオープンにすることでサイトやブログの種類にとらわれず、
広大なネットの大海原からあなたと似ているサイトを繋げます。

さらに、あなたのサイトに興味を持ってくれそうな人に対する「広告塔」としても力を発揮しますので、 導入するだけでアクセスアップが期待できます。

どうぞご利用くださいませ！

僕の妹（？）もアカウントを作ってつぶやいています(´∀｀)

本日、Androidアプリ「Happy Dazzling!」をリリースしました。
１ダウンロード、￥９９となります。
主に、海外（欧米）向けとしてリリースしたので、アプリ内のテキストはすべて英語表記ですが、国内端末でもAndroidの公式マーケットから、ダウンロードが可能です。
ご興味のある方、どうぞご購入くださいませ。

情報サイト：　lazok Android Applications

　　～　～　～　～　～　～

というわけで、開発に協力してくれたlazokのみんな、そして、海外リリースに向けて、いろいろお手伝いしてくださったダンさん、また、いろいろな形で協力してくださった社内外のみなさん、どうもありがとう！

以下はあくまで個人的な反省です（辛口）。
誰に対する批判でもありません（念のため）。

さて、Androidアプリを開発しようと思い立ったのが、ちょうどひと月前。
結果、リリースまでひと月も掛かってしまいました。

これは正直言って、遅いです。
スピード感のある会社なら、話が持ち上がってから、数日中にリリースしていることでしょう。

今回、初のAndroidアプリリリースということで、手探りの中での開発でしたし、また、画像や音声等素材の調達や制作、途中ＧＷも挟んだというのもありましたが、そういう言い訳が許されるのも、今回限りです。
次回のアプリでも悠長にこのスケジュール感でやっていたら、ビジネスとして成り立ちません。
このスケジュールをコントロールできるかどうかも、中心となってアプリ開発を担当する者の責任です。

ただ、今回のアプリリリースは、会社にとって大きな一歩になると信じていますし、一歩にしないといけません。
これからは、スマートフォンの時代だ、スマートフォンの時代だと、去年からずっとみんな認識していたにもかかわらず、なかなか一歩を踏み出せませんでした。
もちろん、それにはさまざまな事情があったと思います。

ですが、マーケットで儲けたければ、当たり前ですが、マーケットに参加しないことには始まりません。
頭の中だけで絵図を描いていても、１円も稼げません。

この先、自分を始め、会社としてスマートフォン市場にどうかかわっていけるかは、これからの頑張り次第です。

と、柄にもなく、上から目線で語ったわけですが、さて次、何作ろう。。。

yagyu氏が某コンテストにて見事優勝を果たし、賞品としてハムセット（ボロニアソーセージ・合鴨ロースト）を手に入れた。
しかも、太っ腹な彼は、是非ともチーム全員でこの喜びを分かち合いたいと、ハムすべてを惜しみなく振舞ってくれたのだ。

ホットプレート（順加さん持参）を社内レクリエーションルームに持ち込んで、切っては焼き、切っては焼きのワイルドなひと時・・・

次回は、ロースハムで本格的にハムパーティーやりたいな(´ω`)

今のところ、４コマ漫画掲載中

『ネズミに会いに』（裕子の小説置場☆）

総武線の中の広告。
とってもかわいい広告があるから、絶対チェックするよう言われて、なかなか見つけられなかったんだけど、ついに発見。
写真撮影もできた。

ウサギたちが集まって、
「車がほしい・・・」
「今月ピンチで・・・」
「引越ししないと・・・」
などと、やけに現実的なことを言っているのに、一羽だけ、
「ニンジンが・・・」
と、ある意味ウサギにとって、もっとも現実的なことをつぶやいている。

今のところ、４コマ漫画掲載中

『ネズミに会いに』（裕子の小説置場☆）